Yukpa-Español: Diccionario en Línea

Bienvenidos al diccionario Yukpa - español. Por favor, escriba la palabra o frase que desea comprobar en el cuadro de texto a la izquierda de la siguiente pagina:

Ver Pagina de Glosbe.

Glosbe es el hogar de miles de diccionarios. Ofrecemos no sólo diccionario Yukpa - español, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis. 

Ir a la página de inicio para elegir entre los idiomas disponibles.

De memorias de traducción

Glosbe diccionarios son únicos. En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje Yukpa o español: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida. 

Esto se llama "memoria de traducción" y es muy útil para los traductores. Uno puede ver no sólo la traducción de la palabra, sino también cómo se comporta en la frase. 

Nuestra memoria de traducción proviene principalmente del corpus paralelo que está hecho por los seres humanos. Tales frases traducidas son además muy útiles para los diccionarios.

Colaboración

Nos ayudan en la creación de la mayor Yukpa - español diccionario en línea. Simplemente inicie una sesión y añadir una nueva traducción. Glosbe es un proyecto colaborativo y cada uno puede añadir (y eliminar) traducciones. Hace que nuestro diccionario Yukpa español real, ya que es creado por personas hablantes nativos, que usa el lenguaje de cada día. 

También puede estar seguro, que cualquier error en el diccionario se repara rápidamente, así que usted puede confiar en nuestros datos. Si encuentra algún error o que son capaces de añadir nuevos datos: por favor, hazlo. Miles de personas se lo agradecerán para hacerlo.

Usted debe saber, que Glosbe no almacena la palabra, sino más bien la idea de lo que significa la palabra. Gracias a ello, mediante la adición de una nueva traducción, docenas de nuevas traducciones se crean! Nos ayudan a desarrollar los diccionarios Glosbe y ver como el conocimiento tuyo ayuda a las personas en todo el mundo.

Leche entera en polvo bajó a 2.443 US$/TM

Notas Agropecuarias Venezuela

Llegó El Lechero

El vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, informó que la leche líquida comenzó a aparecer en los supermercados, e indicó que en las próximas semanas empezará a normalizarse la leche en polvo.

Tal Cual

El vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, informó este jueves que la leche líquida comenzó a aparecer en los mercados, al tiempo que destacó que  han tomado medidas junto con lácteos Los Andes, con las empresas privadas.

Precisó que más de 560 mil litros de leche comenzarán a aparecer en el país con el fin de ir normalizando el mercado, así como también reveló que en las próximas semanas empezará a normalizarse el mercado de leche en polvo. Gil sostuvo que pese a la llamada “guerra económica” que a su juicio afectó el suministro de lácteo el gobierno está garantizando el producto.

Están "desesperados" agricultores que cosecharon arroz en agosto

María Beatriz Parilli   Ultima Hora Digital

La cosecha de arroz arrimada a los centros de recepción en el período comprendido desde el 1º de agosto hasta el 17 de septiembre, aparentemente sigue estando en el “limbo”, al no ser incorporada en la providencia en la que se fijan los nuevos precios autorizados por el Gobierno para esta materia prima.

Hace una semana, el vicepresidente de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Yván Gil, había asegurado que el problema sería solventado en los próximos días, pero a la fecha a los productores se les sigue diciendo que la cosecha arrimada en ese período será cancelada al precio viejo de 2,50 bolívares y no a los 8,9 bolívares en que se fijó el kilo de arroz paddy tipo A.

Francis Falcón, pequeña productora del caserío Los Mamones de la parroquia Payara, municipio Páez, cosechó en agosto 12 hectáreas, en las que produjo 60 mil kilos de arroz paddy que arrimó en agosto a la empresa Arroz Cristal, en donde -según afirmó- le dijeron que no le podían reconocer la materia prima con el nuevo precio.

“He ido a todas partes. Acudí con el director de la Unidad Estadal del Ministerio de Agricultura y Tierras, Renny Segovia, y al Fondas, donde el funcionario Alexander Pérez me ratificó que la cosecha de agosto se cancelaría al precio anterior”, indicó.

Falcón sostuvo que está dispuesta a encadenarse en la sede del Ministerio de Agricultura y Tierras, en Caracas, para que se corrija lo que considera un error. “Nos dejaron desamparados. 

Así como yo, hay otros productores que tampoco encuentran qué hacer. En mi caso, tengo a mi cargo a tres niñas menores de edad. Mi esperanza era que me pagaran al nuevo precio para poder cancelar los 400 mil bolívares que Arroz Cristal me dio en forma de crédito; lo que está pasando me ha caído muy mal y si quedo endeudada, no podré sembrar más”, expresó entre sollozos la agricultora.

TSJ favoreció a trabajadores de Hermo y ordenó reactivación de planta

La medida fue publicada por el Tribunal Supremo de Justicia luego de que el día de ayer fuera introducido un amparo por una representación de los trabajadores de la empresa.

EL UNIVERSAL

El Tribunal Supremo de Justicia falló a favor de la representación de trabajadores de la empresa Hermo, que introdujeron un amparo contra la medida de cierre que dictó la empresa la semana pasada la Corte Segunda de lo Contencioso Administrativo de la Región Capital.

La decisión fue emitida el día de hoy y comprende abrir la fábrica nuevamente y reactivar la produccción. Héctor Mendoza, asesor legal del sindicato de trabajadores de Hermo, había informado que solicitaron al juez segundo en los contencioso administrativo para que rectificara la medida, que según dijo atentaba contra la estabilidad laborar de 800 trabajadores directos y más de 3.000 que dependen de manera indirecta de la empresa.

El viernes 3 de octubre la Guardia Nacional ejecutó la medida de paralización de la producción y ocupación de las instalación. La medida fue impuesta por presunta contaminación ambiental por emisión de ácido sulfhídrico (H2S) generado en la planta de tratamiento de Hermo, ubicada en Santa Teresa del Tuy, en el estado Miranda.

Hasta los momentos, efectivos de la Guardia Nacional permanecen dentro de las instalaciones de la empresa, para impedir que arranquen las líneas de producción, y destacó que tres días de paralización, durante la época de mayor demanda y producción de la empresa, pone en riesgo la estabilidad de la misma y sus trabajadores.

"Tememos que nos pase lo mismo que a los trabajadores de Clorox", señaló.

Yván Gil garantizó suministro de leche en el país

Precisó que más de 560 mil litros de leche comenzarán a aparecer en el país.

El mundo

El vicepresidente de seguridad y soberanía alimentaria, Yván Gil, aseguró que se han tomado medidas junto con lácteos los Andes y empresas privadas para que "vuelva a aparecer" la leche líquida en los anaqueles de los comercios. 

Precisó que más de 560 mil litros de leche comenzarán a aparecer en el país con el fin de normalizar el mercado. Igualmente reveló que en las próximas semanas se normalizará el suministro de leche en polvo, reseñó Unión Radio. 

Precios de los fletes se han "disparado a niveles exorbitantes"

María Beatriz Parilli   Ultima Hora Digital

Durante una reunión efectuada entre representantes de la banca social como funcionarios de la Unidad Estadal del Ministerio de Agricultura y Tierras (Uemppat) e integrantes de los programas agrícolas privados, los productores se quejaron por los “exorbitantes” precios de los fletes para el transporte de la cosecha de maíz y arroz que comenzó el mes pasado en Portuguesa.

Un productor que pidió el anonimato señaló que para esta cosecha prácticamente los precios de los fletes se han triplicado en comparación al año pasado, siendo notable también el incremento del costo por el servicio de cosecha.

“Ahora los transportistas nos quieren cobrar hasta 1.000 bolívares por el arrime de un kilo de maíz o arroz. Si seguimos así, menos podremos cubrir los gastos. Entendemos que debe haber un aumento por lo caro y lo difícil que está adquirir un repuesto, pero es exagerado lo que nos están cobrando”, afirmó el agricultor.

El productor sostuvo que para hoy se espera que se lleve a cabo otra reunión, en la que se aborde únicamente este tema entre los agricultores y los transportistas, así como con funcionarios de la Superintendencia de Precios Justos.

En cuanto a la cosecha, se conoció que hasta el momento no se ha avanzado ni en un 10% debido a las condiciones climáticas, abarcándose 8.665 hectáreas de maíz blanco que equivalen a 43.616 toneladas; 6.185 has. de maíz amarillo que representan 30.305 tons., y 23.285 has. de arroz, en las que se han recolectado 132.317 tons. del rubro. En total, se han recolectado 206.238 tons. de cereales, provenientes de 38.135 has. en Portuguesa.

CAÑICULTORES "INDEFENSOS" ANTE LA FALTA DE INSUMOS PARA EL CONTROL DE PLAGAS


María Beatriz Parilli   Ultima Hora Digital

Por deficiencias en el suministro de insumos, algunas plagas como la “candelilla” se propagaron en algunos lotes de caña de azúcar, lo que incidirá en la productividad en la venidera zafra 2014-15, en la que se pudiera registrar una merma de entre 15% y 20% en los rendimientos de las áreas afectadas.

Merquis Jara, gerente de Agronomía de la Sociedad de Cañicultores del estado Portuguesa (Socaportuguesa), afirmó que a los productores de la organización no les llegó “ni un gramo” de insecticida, producto que es utilizado cuando los controles biológicos que se hacen con hongos, no son suficientes para atacar o mitigar los fuertes ataques de la “candelilla”.

“Siempre habíamos tenido inconvenientes con esta plaga que es frecuente en época de lluvia, pero esta vez no pudimos hacer mucho porque no tuvimos acceso a los insumos para bajar las poblaciones de candelilla, que ocasionan daños directos a la producción, al bajar los tonelajes de caña de azúcar, debido a que quema las hojas e impide el proceso de fotosíntesis de la planta”, dijo.

El especialista señaló que los ataques de estas plagas, podrían afectar las metas fijadas por Socaportuguesa para la zafra 2014-15, que estima comenzar el 21 de noviembre de este año, con la molienda de 2 millones 50 mil toneladas de caña, de las cuales 1 millón 200 mil tons. se procesarían en el Central Azucarero Portuguesa (Capca).

En la próxima zafra también será determinante el desenvolvimiento de los equipos de cosecha. Según Jara, las empresas que prestan el servicio de corte, alza y transporte de la materia prima, están tratando de comprar en el exterior -y al dólar paralelo- los repuestos para los tractores, cosechadoras y camiones que no se consiguen en las casas comercializadoras del país. 

“Hace dos meses, los seis centrales azucareros privados pasamos una lista de las necesidades a la Gobernación, la Uemppat, el Ministerio de Agricultura y la CVA-Azúcar, pero no hemos recibido respuesta”, apuntó.

Precios 

Luego de los aumentos de precios al maíz, arroz y café, los cañicultores esperan lo propio. El gerente de agronomía de Socaportuguesa sostuvo que el incremento del precio se debería anunciar antes de que inicie la zafra. 

Dijo que sería conveniente que se ajuste el valor del azúcar -del cual depende el ingreso del productor- y no los subsidios como ocurrió en la anterior cosecha y que hace poco se terminaron de cancelar, tanto el inicial de Bs. 2,61 como el de Bs. 6 que fue autorizado posteriormente.

Falta de combustibles afecta a productores de Colón

Los ganaderos tienen que paralizar la maquinaria por la escasez de gasoil. Ciro Labarca, presidente de Aganaco, advierte que la situación afecta la producción de carne y leche.

Yasmin Ojeda  La verdad

Una situación "crítica" enfrentan los productores agropecuarios del Sur del Lago como consecuencia de la escasez de combustibles que se registra en la zona.

Ciro Labarca, presidente de la Asociación de Ganaderos de Colón (Aganaco), asegura que el sector enfrenta un "gravísimo problema" por la falta de carburantes.

"Tenemos paralizado prácticamente todo el parque de maquinaria pesada debido a que no podemos acceder al gasoil", denunció el representante de la organización.

"Cuando pedimos el combustible, tenemos que esperar hasta tres meses para recibir el despacho, mientras tanto, debemos tener las unidades paradas".

La Federación de Ganaderos de la Cuenca del Lago (Fegalago) ya se reunió con Francisco Arias Cárdenas, gobernador de Zulia, para exponer la situación que enfrenta el sector.

Aunque el mandatario regional se comprometió a garantizar el suministro del combustible, los problemas de abastecimiento tienden a empeorar, sostiene Labarca.

El presidente de Aganaco advierte que los productores se enfrentan al problema desde hace un año, sin que surja una solución por parte de las autoridades.

Consecuencias

La falta de carburante afecta por igual a pequeños, medianos y grandes ganaderos. Se estima que 400 unidades de producción están perjudicadas.

"Tenemos mayores pérdidas porque producimos menos carne, leche y otros rubros agrícolas en un momento cuando se presenta una gran escasez", alerta Labarca.

Explica que por la paralización de la maquinaria los potreros se llenan de maleza y hay menor disponibilidad de alimentos para los animales.

Escasez general

Ciro Labarca, presidente de la Asociación de Ganaderos de Colón (Aganaco), asegura que el sector enfrenta un problema de escasez general.

Afirma que los productores no tienen cómo acceder a los bienes e insumos necesarios para realizar sus actividades.

Precisa que los ganaderos no encuentran los alambres que requieren para el cercado de los potreros y sistemas eléctricos de seguridad. Tampoco consiguen los agroquímicos para combatir las malezas, lo que afecta el pasto y deja menor capacidad de sustento para el ganado.

Carlos Odoardo, vicepresidente de Fedeagro

"La producción en el país no está impulsada por la falta de incentivos"

Señaló que en Venezuela se ha privilegiado la importación en los últimos 10 años y desde hace más de 40 se carece de "políticas agrarias". Indicó que es necesario un "diálogo y concertación" cuanto antes sobre el sector agrícola.

EL UNIVERSAL

El vicepresidente de Fedeagro, Carlos Odoardo, indicó que los problemas de producción en el campo venezolano no tienen relación con una "guerra económica", y señaló que la producción en el país "no está impulsada porque no tenemos incentivos".

"Hay que dejar claro que la verdad habla por si sola, hoy tenemos una inflación en alimentos que supera el 90%, un desabastecimiento en productos que pasa el 100%, en cada 10 locales hay cosas que buscas y en nueve no se consiguen. 

Mucho más allá de seguir hablando de guerra económica, sin duda el contrabando de extracción está haciendo muchísimo daño y es porque la producción venezolana no está impulsada", señaló en una entrevista paraGlobovisión.

Apuntó que 9,22 bolívares por kilo de maíz no proporciona rentabilidad y a esto se debe sumarse la falta de agroquímicos y problemas climáticos que han afectado la producción en estados como Zulia, Falcón, Guárico y el sur de Aragua.

"Los precios del maíz, café y arroz se nos diluyen en nuestras manos. Se pierde la rentabilidad y cualquier estímulo".

Según su punto de vista se ha privilegiado la importación en los últimos 10 años y desde hace más de 40 se carece de "políticas agrarias".

"Venezuela adolece de políticas agrícolas desde hace 40 o 50 años, el ser un país monoproductor de petróleo nos ha llevado a esto, más que el Gobierno son las políticas erradas que se han venido implementando hace tiempo atrás", manifestó.

Indicó que es necesario un "diálogo y concertación" cuanto antes sobre el sector agrícola.

Anunció que es posible que en asambleas regionales el gremio busque la aplicación de la Ley de Atención al Sector Agrícola.

"Se debería intentar buscar mecanismos que puedan compensar las pérdidas que nosotros estamos cargando sobre nuestros hombros. Mientras tanto siguen creciendo los problemas que tenemos en el sector".

Fedeagro y Fedenaga instan al Gobierno a dar incentivos para impulsar la producción nacional

Noticias24

El vicepresidente de Fedeagro y Fedenaga, Carlos Odoardo Albornoz, habló este jueves sobre la situación actual de la producción de alimentos y la escasez existente en el país.

“Hay que dejar claro que la verdad habla por si sola, hoy tenemos una inflación en alimentos que supera el 90%, un desabastecimiento en productos que pasa el 100%, en cada 10 locales hay cosas que buscas y en nueve no se consiguen. 

Mucho más allá de seguir hablando de guerra económica, sin duda el contrabando de extracción está haciendo muchísimo daño y es porque la producción venezolana no está impulsada”, comentó Albornoz.

Según el vicepresidente de Fedeagro, la producción en el país “no está impulsada porque no tenemos incentivos”.

Actualmente, “prevalece más la importación que la producción, pero no solamente en estos últimos 10 años. Realmente Venezuela adolece de políticas agrícolas desde hace 40 o 50 años, el ser un país monoproductor de petróleo nos ha llevado a esto, más que el Gobierno son las políticas erradas que se han venido implementando hace tiempo atrás”,manifestó.

Para Albornoz, se “debería intentar buscar mecanismos que puedan compensar las perdidas que nosotros estamos cargando sobre nuestros hombros. Mientras tanto siguen creciendo los problemas que tenemos en el sector”.

Fedeagro: No hay estímulo para producir

El vicepresidente de Fedeagro, Carlos Odoardo, indicó que los problemas de producción en el campo venezolano no tienen relación con una guerra económica, al tiempo que no hay incentivos para los productores.

Globovision  Ver Primer Negro.  Ver Segundo Negro.  Ver Tercer Negro.  

“Los precios del maíz, café y arroz se nos diluyen en nuestras manos. Se pierde la rentabilidad y cualquier estímulo”.

Odoardo apuntó que 9,22 bolívares por kilo de maíz no proporciona rentabilidad y a esto se debe sumarse la falta de agroquímicos y problemas climáticos que han afectado la producción en estados como Zulia, Falcón, Guárico y el sur de Aragua.

En su opinión, se ha privilegiado la importación en los últimos 10 años y desde hace más de 40 años se carece de políticas agrarias.

Odoardo dijo durante una entrevista con el programa Primera Página de Globovisión que es necesario un diálogo y concertación cuanto antes sobre el sector agrícola.

El vicepresidente de Fedeagro anunció que es posible que en asambleas regionales el gremio busque la aplicación de la Ley de Atención al Sector Agrícola.

Más competencia en ventas de carne a Estados Unidos

Anuncian que Uruguay fue autorizado para exportar un tipo de carne vacuna producida sin hormonas ni antibióticos, avalada por el Departamento de Agricultura de EE.UU.

CentralAmericaData

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) habilitó a Uruguay el envío de un nuevo producto cárnico, según informó el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) de este país, Tabaré Aguerre.

Según precisó, se trata de “un tipo de carne vacuna que reúne las condiciones de ser producida sin hormonas ni antibióticos” y para suexportación a Estados Unidos llevará el respaldo del sello del USDA.

El funcionario uruguayo destacó la importancia de posicionar en el país norteamericano un producto cárnico diferenciado y adelantó que se espera que el trámite correspondiente esté concluido en las próximas semanas.

“Lo más importante es que serán certificados por el USDA, es decir, que serán reconocidos por el Departamento de Agricultura estadounidense, pues llevarán su sello”, subrayó Tabaré Aguerre.

Asimismo, señaló que el producto ingresará al mercado estadounidense en las mismas condiciones que el resto de los productos cárnicos uruguayos, y detalló que dentro de la cuota de 20 mil toneladas, según el tipo, hasta 10% de arancel o fuera de la cuota con 26,3% de arancel.

Ricardo Robaina, director de Control y Desarrollo de Calidad del Instituto Nacional de Carnes (INAC), indicó que la carne es uno de los alimentos expuestos a mayores exigencias en cuanto a certificación, tanto de sus propiedades como del proceso de producción.

Cabe señalar que Uruguay creció significativamente en las exportaciones de carne, y desde enero a septiembre de 2014 sumó 1.034 millones de USD por ventas al exterior, según datos difundidos por el INAC al 13 de septiembre.

Las exportaciones de carne bovina alcanzaron las 259.445 toneladas para el período mencionado, al ser China, el NAFTA (por sus siglas en inglés), la Unión Europea, el MERCOSUR (por sus siglas en inglés), y Rusia los principales destinos de los envíos, y concentrando el 84% del total exportado.

Implicaciones para Costa Rica, extrapolables a los demás países de Centroamérica:

Las exportaciones costarricenses de carne bovina alcanzaron hasta agosto del 2014 los 40,5 millones de USD, de los cuales 24 millones (60%) se dirigieron a EE.UU., lo que coloca a este país como el principal destino, seguido por China con 4,9; El Salvador con 2,3; Jamaica con 2 y Honduras con 1,9 millones de USD.

Con las cifras anteriores es claro que el mercado estadounidense es de gran relevancia para los exportadores nacionales por lo que su monitoreo debe ser constante, con el fin de detectar tanto oportunidades como amenazas y retos que puedan presentarse. 

El caso que expone la nota sobre el envío de nuevos productos cárnicos desde Uruguay es un claro ejemplo de lo competitivo que es este mercado norteamericano, razón por la cual los empresarios costarricenses que ya se encuentran en este destino y aquellos que buscan hacerlo deben encontrar la forma de incorporar elementos diferenciadores a sus productos que les permitan no solo mantenerse en el mercado, sino también incrementar su presencia. 

Costa Rica es parte del Tratado de Libre Comercio República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés), lo cual le confiere la posibilidad de ingresar algunos productos cárnicos de bovino originarios, ya sea libre de aranceles bajo la cuota de OMC o dentro un contingente que le posibilita el ingreso de 14.552 toneladas métricas exentas de arancel en el 2014 (año 9 del acuerdo), o con un arancel preferencial de 10,56% para 2014, que llegará a desgravarse totalmente en enero de 2020, para aquellas cantidades exportadas que excedan el cupo establecido. Para el 2015 (año 10 del acuerdo), se contará con un cupo de 15.054 toneladas métricas.

Fedenaga pide al gobierno “proteger los eslabones de la producción”

Noticias24   

El presidente de la Federación Nacional de Ganaderos de Venezuela (Fedenaga), Ruben Darío Barboza, conversó sobre el estado de la producción y las peticiones del sector al gobierno nacional.

Barboza comentó sobre la situación ganadera: “no es muy bueno, hay fallas de maquinaria, de insumos, hay fallos de todo porque no se han tomado las previsiones a nivel de gobierno para que todo negocio tenga un margen de utilidad, nadie puede trabajar a pérdidas”.

Expresó que es necesario que el ejecutivo nacional “aligere los procesos de inscripción, vamos a ver si con este nuevo registro (Runoppa) que están promocionando se llega a la consecución de los materiales necesarios para renovar los pastos y demás insumos, que entiendan que a medida que la inflación nos ataca tenemos que hacer un estudio de costos, no podemos absorber esa tasa inflacionaria que nos está llevando a la ruina”.

También explicó que se han reunido nueve veces con la Comisión Presidencial Agroalimentaria,: “le entregamos el Plan Productivo Nacional al presidente Maduro en sus manos, nos dijeron que lo iban a estudiar pero aún no las hemos recibido”.

Respecto a la prórroga al registro, dijo: “estamos solicitando un instructivo a través de las asociaciones de ganaderos para un trabajo de divulgación, pero tampoco han respondido, de todos modos le estamos transmitiendo a los ganaderos que eso nos va a ayudar en el traslado y el movimiento de lo que producimos y que no tengan miedo de inscribirse porque por ley lo necesitamos”.

Finalmente exhortó a las autoridades a que “entiendan que el gobierno debe proteger el eslabón principal que somos nosotros y el eslabón final que es el consumidor, debe ser el organismo regulador y mediador”.

Venezuela: Gobierno deberá aprobar un subsidio para garantizar la #leche pasteurizada


Lecheria Latina

Entre Bs. 13 y 16 por litro en la cadena de producción deberá subsidiar el Estado si pretende rescatar la presencia de la leche pasteurizada en el mercado, sin alterar la última providencia o reajuste aprobado. 

Esto según el experto agroalimentario Rodrigo Agudo, quien señaló que la vía para hacer operativos estos subsidios será por medio de un fideicomiso, “dado los subsidios decretados y no pagados, la única garantía que pudiera tener la industria es que se implemente a través de un fideicomiso”. 

Agudo manifestó que de acuerdo a la providencia publicada por la Superintendencia de Precios Justos (Sundde) el pasado 18 de septiembre, a la industria solo se le reconoce como valor agregado un 15%. 

“Eso no corresponde con las estructuras de costos que presentó la industria, en las cuales el peso relativo de la materia prima -leche cruda- con respecto al producto final es de 45%, donde un 25% sería el valor agregado a la industria y 20% para la comercialización”. 

El experto indicó que dicha providencia señala un valor de la materia prima a puerta de planta que no se corresponde con lo que sucede en el mercado, porque a puerta de corral está entre Bs. 20 y 21 y a puerta de planta llega a Bs. 23 el litro. 

“Reconociendo estos dos problemas el Gobierno deberá aprobar un subsidio, porque si no se paga por la leche cruda su precio del mercado, ningún proveedor arrimará su producción a la industria; y si no se reconoce el costo industrial, tampoco se va a procesar leche pasteurizada”, 

Recalcó que varios sectores de la industria han alertado sobre la necesidad de readecuar los precios de los productos finales en la misma proporción que aumentó la materia prima; “al agotarse los inventarios de la cosecha vieja no podrán adquirir la nueva”. 

A la espera de un ajuste de precio Por su parte, la industria procesadora de leche en polvo espera un ajuste de precio y la aprobación de permisos de importación para los privados. 

Roger Figueroa, presidente ejecutivo de la Cámara Venezolana de Industrias Lácteas (Cavilac), alertó que algunas empresas recibieron autorización para importar leche pulverizada bajo la promesa de adecuar el precio. 

“Llegaron las primeras mil toneladas y las colocaron a pérdida en el mercado”, dijo. Aseguró a medios nacionales que en el mercado internacional la tonelada de leche pulverizada está en $5 mil y el precio de venta al público está en Bs 32,04 la bolsa de 900 gramos.

Gobierno comprometido en solucionar caos en azucareras

Centrales azucareras ”alertan caos” y “desmejoramiento laboral”.

Karylim Sánchez Lozada  El Mudo

Se llevó a cabo una reunión entre representantes de la sociedad de Cañicultores de los Valles de Yaracuy (Socavaya), productores agremiados de la empresas socialista azucarera Santa Clara y de otras organizaciones y el viceministro de Producción Agrícola Vegetal, Javier Enrique Sánchez Quintero, para tratar la problemática de mala gerencia.

Sánchez Quintero se comprometió a servir de ente mediador por parte del Estado, buscar soluciones apropiadas y a realizar el seguimiento adecuado para tratar la denuncia expuesta por parte de más de 35 representantes de las azucareras que asistieron a la reunión, donde dicen declararse “en caos” ya que han sufrido las consecuencias de las “mentiras de la mala gerencia de la factoría azucarera”.

Gustavo Mora, presidente de Socavaya, hizo referencia a que la administración de dicha empresa ofreció y se comprometió en cosechar toda la caña de azúcar de la zona que son aproximadamente 364 mil toneladas. 

“Según los administradores, la planta está en perfecta condiciones de molienda. Hecho que es falso”.

Méndez anuncia que instalarán captahuellas en Makro

El superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, dio a conocer la información durante la juramentación de inspectores populares de precios justos en el estado Miranda." Lueve, truene o relampaguee vamos a instalar las captahuellas en los supermercados para proteger a la familia", enfatizó, en referencia al sistema biométrico que será activado en comercios de productos básicos.

AVN  El Nacional

"Lueve, truene o relampaguee vamos a instalar las captahuellas en los supermercados para proteger a la familia", enfatizó este miércoles el superintendente de Precios Justos, Andrés Eloy Méndez, en referencia al sistema biométrico que será activado en comercios de productos básicos para enfrentar el contrabando de extracción.

Durante la juramentación de inspectores populares de precios justos en el estado Miranda, Méndez señaló que en Caracas se comenzará a colocar estos dispositivos en la cadena Makro, para constatar su funcionamiento.

Asimismo, señaló que quienes se oponen a las máquinas captahuellas:  "son los que están del lado de los mafiosos que se dedican al contrabando".

Las captahuellas forman parte del Sistema de Abastecimiento Seguro que promueve el Ejecutivo nacional para combatir el contrabando de alimentos y garantizar a las familias el acceso a todos los productos que necesitan.

El ministro para la Alimentación, Iván Bello, señaló en septiembre que el plan piloto para la activación del Sistema incluirá 1.500 Captahuellas de Abastecimiento Seguro (CAS) en puntos de venta de alimentos de la red pública, en la Gran Caracas y la región fronteriza.

Aicar: Cierre de Hermo compromete el abastecimiento

Un día de no producción en Hermo de Santa Teresa conlleva sustraerle a los consumidores venezolanos más de 80 toneladas de alimento.

Ultimas Noticias

La Asociación de Industriales de la Carne, Aicar, aseguró que los procesos de logística, compra y despacho de una empresa de alimentos de consumo masivo como Hermo de Venezuela, inciden directamente en las posibilidades de distribución y entrega para el venidero período navideño. 

Mediante una nota de prensa, Aicar aseguró que solo un día de no producción de Hermo de Santa Teresa conlleva sustraerle a los consumidores venezolanos más de 80 toneladas de alimentos. 

La Asociación alertó a las más altas autoridades del Gobierno y en especial a los que están comprometidos con las políticas alimentarias a colaborar para que la medida sea revocada, pues afecta significativamente los niveles de abastecimiento.

En Gaceta unificación de la red alimentaria del Estado

La Presidencia de la República crea la Corporación Productora, Distribuidora y Mercado de Alimentos, (Corpo-Pdmercal).

Ultimas Noticias

Este miércoles circula en la Gaceta Oficial N° 40.513 el decreto con la creación de la Corporación Productora, Distribuidora y Mercado de Alimentos, (Corpo-Pdmercal).

El texto señala que Corpo-Pdmercal estará adscrita al minsterio para la Alimentación y tendrá su domicilio donde lo señale su Acta Constitutiva Estatutaria, pudiendo establecer oficinas o dependencias en cualquier lugar de la República o en el extranjero, previa autorización de la Asamblea de Accionistas y aprobación del Ministro o Ministra del Poder Popular para la Alimentación y cumplimiento de las formalidades legales correspondientes.

La empresa estatal tiene por objeto planificar, fiscalizar y desarrollar los sistemas de producción, abastecimiento, y comercialización nacional de productos alimenticios para el consumo humano y productos de primera necesidad que permitan la óptima ejecución de las acciones tendientes al mejoramiento y eficiencia del sector alimentos, incluyendo la articulación y colaboración en las actividades desarrolladas por los diferentes entes y empresas del Estado.

Además, podrá administrar unidades de producción de otras empresas o entes de la Administración Pública, participar en sociedades productivas conforme a la iniciativa comunitaria o privada, y crear nuevas formas asociativas con la participación accionaria del Estado.

Se adscriben a Corpo-Pdmercal las siguientes empresas:

* Mercados de Alimentos,(Mercal),

*Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos, S.A. (Pdval)

* Red de Abastos Bicentenarios y sus filiales: Desarrollos Cativen y Bonuela

*Logística Casa, S.A. (Logicasa)

*Fundación de Programa de Alimentos Estratégicos (Fundaproal).